El día que me quieras
florecerá la primavera en mí
el aroma de las flores
mareará mis sentidos
el sol penetrará mis poros
hasta la humedad de mi ser.
Los colores del verano
engalanarán mi horizonte
verde como la esperanza
azul como el profundo mar.
Y en el otoño de mi vida
me acurrucarás en tus brazos
encenderás el fuego
me servirás un rojo vino
y lentamente me amarás.
STEKI.
16/10/09
Hoy mi blog cumple 2 años y no lo quiero pasar por alto.
Éste fue mi primer post con la tecnología muy básica, jaja.
Después fui mejorándolo poco a poco con la ayuda de varios amigos que me iban dando pautas.
EU SEI QUE VOU TE AMAR
María Creuza, Vinicius, Toquinho
Eu sei que vou te amar
(sé que voy a amarte)
por toda a minha vida eu vou te amar
(por toda mi vida voy a amarte)
em cada despedida eu vou te amar
(y en cada despedida te voy a amar)
desseperadamente
(desesperadamente)
eu sei que vou te amar
(yo sé que te voy a amar)
E cada verso meu será
(Y cada verso mío será)
pra te dizer
(para decirte)
que eu sei que vou te amar
(que sé que voy a amarte)
por toda a minha vida
(durante toda mi vida)
Eu sei que vou te chorar
(Yo sé que voy a llorar)
a cada ausëncia tua eu vou chorar
(en cada ausencia tuya, yo voy a llorar)
mas cada volta tua há de apagar
(pero cada regreso tuyo borrará)
o que esta ausëncia tua me causou
(lo que esta ausencia tuya me causó)
Eu sei que vou sofrer
(Yo sé que voy a sufrir)
a eterna desventura de viver
(la eterna desventura de vivir)
a espera de viver ao lado teu
(la espera de vivir a tu lado)
por toda a mina vida
(por toda mi vida)
Quería compartir con ustedes esta bella canción de Vinicius de Moraes conToquinho y María Creuza en La Fusa.
Les debo el audio hasta que sepa cómo incluirlo!
Espero que, aunque más no sea, disfruten de la letra y su traducción.
BACI PER TUTTI, STEKI.
(Hoy sí les puedo dejar el video!
aunque no está en vivo)
florecerá la primavera en mí
el aroma de las flores
mareará mis sentidos
el sol penetrará mis poros
hasta la humedad de mi ser.
Los colores del verano
engalanarán mi horizonte
verde como la esperanza
azul como el profundo mar.
Y en el otoño de mi vida
me acurrucarás en tus brazos
encenderás el fuego
me servirás un rojo vino
y lentamente me amarás.
STEKI.
16/10/09 Hoy mi blog cumple 2 años y no lo quiero pasar por alto.
Éste fue mi primer post con la tecnología muy básica, jaja.
Después fui mejorándolo poco a poco con la ayuda de varios amigos que me iban dando pautas.
EU SEI QUE VOU TE AMAR
María Creuza, Vinicius, Toquinho
Eu sei que vou te amar
(sé que voy a amarte)
por toda a minha vida eu vou te amar
(por toda mi vida voy a amarte)
em cada despedida eu vou te amar
(y en cada despedida te voy a amar)
desseperadamente
(desesperadamente)
eu sei que vou te amar
(yo sé que te voy a amar)
E cada verso meu será
(Y cada verso mío será)
pra te dizer
(para decirte)
que eu sei que vou te amar
(que sé que voy a amarte)
por toda a minha vida
(durante toda mi vida)
Eu sei que vou te chorar
(Yo sé que voy a llorar)
a cada ausëncia tua eu vou chorar
(en cada ausencia tuya, yo voy a llorar)
mas cada volta tua há de apagar
(pero cada regreso tuyo borrará)
o que esta ausëncia tua me causou
(lo que esta ausencia tuya me causó)
Eu sei que vou sofrer
(Yo sé que voy a sufrir)
a eterna desventura de viver
(la eterna desventura de vivir)
a espera de viver ao lado teu
(la espera de vivir a tu lado)
por toda a mina vida
(por toda mi vida)
Quería compartir con ustedes esta bella canción de Vinicius de Moraes conToquinho y María Creuza en La Fusa.
Les debo el audio hasta que sepa cómo incluirlo!
Espero que, aunque más no sea, disfruten de la letra y su traducción.
BACI PER TUTTI, STEKI.
(Hoy sí les puedo dejar el video!
aunque no está en vivo)
