CUATRO ESTACIONES y... Mi feliz cumple blog!

El día que me quieras
florecerá la primavera en mí
el aroma de las flores
mareará mis sentidos
el sol penetrará mis poros
hasta la humedad de mi ser.
Los colores del verano
engalanarán mi horizonte
verde como la esperanza
azul como el profundo mar.
Y en el otoño de mi vida
me acurrucarás en tus brazos
encenderás el fuego
me servirás un rojo vino
y lentamente me amarás.
STEKI.

16/10/09
Hoy mi blog cumple 2 años y no lo quiero pasar por alto.
Éste fue mi primer post con la tecnología muy básica, jaja.
Después fui mejorándolo poco a poco con la ayuda de varios amigos que me iban dando pautas.

EU SEI QUE VOU TE AMAR
María Creuza, Vinicius, Toquinho

Eu sei que vou te amar
(sé que voy a amarte)
por toda a minha vida eu vou te amar
(por toda mi vida voy a amarte)
em cada despedida eu vou te amar
(y en cada despedida te voy a amar)
desseperadamente
(desesperadamente)
eu sei que vou te amar
(yo sé que te voy a amar)
E cada verso meu será
(Y cada verso mío será)
pra te dizer
(para decirte)
que eu sei que vou te amar
(que sé que voy a amarte)
por toda a minha vida
(durante toda mi vida)
Eu sei que vou te chorar
(Yo sé que voy a llorar)
a cada ausëncia tua eu vou chorar
(en cada ausencia tuya, yo voy a llorar)
mas cada volta tua há de apagar
(pero cada regreso tuyo borrará)
o que esta ausëncia tua me causou
(lo que esta ausencia tuya me causó)
Eu sei que vou sofrer
(Yo sé que voy a sufrir)
a eterna desventura de viver
(la eterna desventura de vivir)
a espera de viver ao lado teu
(la espera de vivir a tu lado)
por toda a mina vida
(por toda mi vida)

Quería compartir con ustedes esta bella canción de Vinicius de Moraes conToquinho y María Creuza en La Fusa.
Les debo el audio hasta que sepa cómo incluirlo!
Espero que, aunque más no sea, disfruten de la letra y su traducción.
BACI PER TUTTI, STEKI.
(Hoy sí les puedo dejar el video!
aunque no está en vivo)

EL EXTRAÑO DEL PELO LARGO

Hola a todos!!!
Argentinos... quién se acuerda de "El extraño del pelo largo"?

Extranjeros... esto sucedía hace 40 años.

Hoy les voy a presentar a mi otro amigo recuperado gracias a Facebook, Félix Pando, después de 40 años de no haber sabido nada de él. Les cuento cómo fue: una noche estaba viendo un programa en la tele en el que hacían una reseña del Rock Nacional y mostraban grabaciones viejas de grupos de mi adolescencia y pasaron algunas entrevistas de algunos de ellos pero actuales. Fue muy gracioso ver los cambios en la mayoría. En un momento dado mencionan a La Joven Guardia cuyos integrantes eran Roque Narvaja (guitarra y voz), Félix Pando (teclados y voz), Hiacho Lezica (batería) y Enrique Masllorens (bajo).
Cuando vi el video me pregunté: ¿qué habrá sido de la vida de Félix? Volviendo al post anterior, yo me juntaba a cantar con Félix y con Raúl y habíamos grabado un par de temas juntos. Entonces recurrí al FB y... bingo, lo encontré!
Félix es un excelente músico. A los 4 años dio su primer concierto de piano y desde entonces, no solamente no ha dejado de hacerlo, sino que es increíble y bello todo lo que hace con la música.
Se acuerdan del programa del Gordo Bergara Leumann, "La Botica del Ángel"?

Vivió más de 30 años en Alemania y desde hace 10 que está radicado en Miami. Les voy a ir dejando algunos de sus sites así que si cliquean en lo que está resaltado irán directamente a ellos.

Su historia.
Éstas son algunas de las cosas más lindas de su obra:
Israel for Babies
Smart Tails
Einstein music

Y éstos, los últimos dos premios recibidos:

Embajador de la Música entregado por el
Parlamento Argentino de Religiones y

Racimo de Oro, de San Juan

Pero creo que éste es el premio mayor de Félix... la prolongación de su vida, otra genia de la música, bella como pocas.
Dominique Pando.
La escuchamos?

"Performance of a song I wrote in memory
of my grandfather F. Pando Sr. Singer - Songwriter - Producer Dominique Pando Copyright 2007".

Gracias por este cyber-reencuentro, Félix.
Hemos retrocedido 40 años en nuestras vidas.
Pero qué bien que estamos! Jaja.
STEKI.
(En el lateral derecho del blog pueden escuchar más música de Félix)

RAÚL

Hola a todos!!!
Este post se lo dedicaré a Raúl.
Después de 40 años y gracias a que encontré a Félix (será mi próxima dedicación) en el Facebook, a través de él recuperé a Raúl Gálvez, primo segundo mío quien vive desde hace 30 años en Canadá.
Raúl es músico, poeta, pintor, cineasta y vaya a saber uno, cuántas cosas más.
Si bien él es de la edad de uno de mis hermanos mayores, cuando yo tenía 18 años y él 24, nos juntábamos a cantar.
Una vez, Marito Sábato, hijo de Ernesto Sábato (escritor) y medio pariente de Raúl, le encargó la música para una de sus películas "Hola, Señor León". Y a quién convocó para que lo acompañe? A mí, ja. Les dejo el audio y no vale reírse de la voz de nenita que tenía, eh? (Pulsar play)

También me pasó otro de sus tantos temas, el que habíamos grabado con Félix en el piano, Raúl en la voz y la que suscribe en los coros.

Y por último, les pido que escuchen este audio de uno de sus mejores poemas recitados por él mismo.

Esta imagen es una tinta china de tantas que pueden encontrar pinchando en la imagen del lateral superior derecho.
Espero les haya gustado.
STEKI.

CHAU, NEGRA ...

Steki...

Desde estas latitudes africanas tambien se siente la pena por la partida de esta grande.
Para tus visitantes de afuera y que no conozcan bien la magnitud de esta estrella de la música universal les dejo aquí esta información:

La señora Mercedes Sosa, la más grande Artista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado para asistir a su próxima gala celestial.
Haydé Mercedes Sosa, nació el día 9 de Julio de 1935 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Con 74 años de edad y una trayectoria de 60 años, transitó diversos países del mundo, compartió escenarios con innumerables y prestigiosos artistas, y dejó además, un enorme legado de grabaciones discográficas.
Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical.
Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia para las generaciones futuras. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.
Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:

“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”

Sus restos serán velados en el Salón de los Pasos Perdidos (sitio para personajes muy ilustres de Argentina), en el Honorable Congreso de la Nación, Avda. Rivadavia 1864 a partir del mediodía de hoy.

Gracias, amigo Carlos Hugo Becerra, hoy me había quedado sin palabras.

EL TANGO, PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

El tango ya es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Ni Gardel ni Troilo lo hubieran imaginado: la declaración de la UNESCO se hizo en la tierra de los beduinos, ahora convertida en la moderna ciudad de Abu Dhabi. Allí, en la capital de los Emiratos Arabes, el género rioplatense recibió el reconocimiento unánime del Comité Intergubernamental de la UNESCO y se convirtió en el primer elemento inscripto en la lista representativa del patrimonio intangible mundial. Las otras 75 postulaciones, que ya tenían el visto bueno de un comité de expertos, fueron inscriptas en la lista a continuación, incluido el candombe uruguayo.
Para celebrar, este fin de semana, habrá milongas populares en Montevideo y en Buenos Aires, donde en San Juan y Boedo actuaran Susana Rinaldi y Rubén Rada. El anuncio de la declaración del tango fue realizado hacia las 3.30, hora argentina y desató el primer aplauso de la sesión. "Argentina y Uruguay han postulado como patrimonio cultural al tango, un género musical que incluye danza, música, poesía y canto, y que es considerado una de las principales manifestaciones de identidad para los habitantes de la región del Río de la Plata", recordaron las autoridades del comité. "No veo ninguna objeción. Queda aprobado", sentenció Awad Ali Saleh Al Musabi, el emiratí que lo preside, ante los ojos de la prensa de todo el globo, incluyendo a varias periodistas mujeres del mundo árabe, algunas vestidas de negro y con sólo los ojos al descubierto. En las delegaciones argentina y uruguaya, que propusieron al tango hace exactamente un año, hubo lágrimas. Eduardo Duter, el director de cultura montevideano, leyó un agradecimiento conjunto: "En este momento, una paica y un milonguero se estrechan en un firulete", dijo, ocasionándole algunas dificultades a los atribulados traductores en simultáneo. El ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, que por los nervios no pudo dormir en toda la noche, recordó la Milonga de los orientales, de Borges:
"Milonga para que el tiempo
vaya borrando fronteras;
por algo tienen los mismos
colores las dos banderas", recitó.
Con ellos estaba el embajador argentino en la UNESCO, el pianista Miguel Angel Estrella, que después confeso su emoción "como argentino, como hombre que ama al Uruguay y como músico. Este es un homenaje tardío para aquella gente muy pobre de los conventillos montevideanos y porteños, que fueron los inventores del tango", afirmó. Formar parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad significa para el tango estar reconocido como uno de los usos, representaciones, conocimientos y técnicas que se transmiten de generación en generación y que le confieren identidad a una comunidad. En términos prácticos, la declaración es una carta de presentación para solicitar fondos de ayuda internacionales.
Además, compromete Buenos Aires y Montevideo a realizar con fondos propios las medidas de salvaguarda que propusieron en su presentación conjunta. Entre otras cosas, crear un centro documental del tango, la orquesta de tango binacional Río de La Plata, un programa para entrenar a jóvenes luthiers en la reparación y mantenimiento del bandoneón y un sello discográfico para promover nuevas orquestas. "En tiempos en que las relaciones de Argentina y Uruguay atravesaron momentos no muy felices, esta presentación conjunta es todo un símbolo", comentó Lombardi. "Ha habido diferencias entre los gobiernos, pero a nivel cultural eso no fue ningún impedimento para trabajar juntos", dijo Duter. Ambos funcionarios anticiparon que este fin de semana habrá celebraciones en Buenos Aires y en Montevideo.
Ayer, el comité de la UNESCO también declaró patrimonio intangible a expresiones como el arte Ashiq de Azerbaiján o la opera tibetana de la China. Aun en este país con una cultura tan distinta, el tango es conocido y hay dos clubes: el Tango Dubai y el Tango Abu Dhabi. Una periodista emiratí, cubierta por un pañuelo negro, confió: "Muchos toman clases de tango en Abu Dhabi. A mí me gustaría aprender, pero no puedo bailar con un hombre". Mas tarde, en diálogo con Clarín, Awad Ali Saleh, presidente del comité intergubernamental, felicitó a la Argentina: "Esperamos que propongan mas ítems para la lista. Nos complace incluir elementos como el tango", dijo. Vestido con la túnica blanca que usan los habitantes del desierto, se entusiasmó: "Me encanta bailar y creo que podría danzar tango sin problemas". Esta universalidad del tango es la que ayer avaló la UNESCO: ahora es parte del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. (Fuente www.clarin.com)