Me siguen...

martes, 16 de octubre de 2007

EU SEI QUE VOU TE AMAR

EU SEI QUE VOU TE AMAR
María Creuza, Vinicius, Toquinho

Eu sei que vou te amar
(sé que voy a amarte)
por toda a minha vida eu vou te amar
(por toda mi vida voy a amarte)
em cada despedida eu vou te amar
(y en cada despedida te voy a amar)
desseperadamente
(desesperadamente)
eu sei que vou te amar
(yo sé que te voy a amar)
E cada verso meu será
(Y cada verso mío será)
pra te dizer
(para decirte)
que eu sei que vou te amar
(que sé que voy a amarte)
por toda a minha vida
(durante toda mi vida)
Eu sei que vou te chorar
(Yo sé que voy a llorar)
a cada ausëncia tua eu vou chorar
(en cada ausencia tuya, yo voy a llorar)
mas cada volta tua há de apagar
(pero cada regreso tuyo borrará)
o que esta ausëncia tua me causou
(lo que esta ausencia tuya me causó)
Eu sei que vou sofrer
(Yo sé que voy a sufrir)
a eterna desventura de viver
(la eterna desventura de vivir)
a espera de viver ao lado teu
(la espera de vivir a tu lado)
por toda a mina vida
(por toda mi vida)
http://www.youtube.com/watch?v=lTqq9aSac9w


Quería compartir con ustedes esta bella canción de Vinicius de Moraes con Toquinho y María Creuza en La Fusa. Les debo el audio hasta que sepa cómo incluirlo!
Espero que, aunque más no sea, disfruten de la letra y su traducción.

BACI PER TUTTI, STEKI.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...